标题：Identificación/producción del patrimonio inmaterial en Andalucía. Un análisis a través del caso de los Mosqueteros del Santísimo Sacramento de Béznar (Granada)
出版社：Departamento de Filosofía / Asociación Granadina de Antropología
摘要：El objetivo principal de este trabajo es mostrar que la identificación de patrimonio cultural y la producción de patrimonio cultural no constituyen dos procesos distintos, sino que ambas expresiones designan básicamente lo mismo: la asignación de valores patrimoniales a determinados elementos culturales. A partir del análisis de un caso concreto en el cuál hemos intervenido directamente, la fiesta de los Mosqueteros de Béznar en la provincia de Granada, señalamos cómo determinadas dimensiones y procesos sociales de la fiesta han sido transformados en ‘valores culturales’ en el proceso de identificación/producción patrimonial. Finalmente, abogamos por potenciar la capacidad del patrimonio como instrumento para la reflexividad cultural, lo que constituye para nosotros la principal tarea de la antropología en este ámbito.
其他摘要：The main objective of this paper is to show that the identification of cultural heritage and the production of cultural heritage are not separate processes, but rather both expressions serve basically the same aim: the allocation of heritage values to certain cultural elements. From the analysis of a case study in which we participated directly, the festival of Béznar Musketeers in the Andalusian province of Granada, we show how certain dimensions and social processes of the fiesta have been transformed into 'cultural values' in the process of identification / production of heritage. Finally, we argue that it is important to enhance heritage as a tool for cultural reflexivity, which, in our opinion, should be the main task of anthropology in this area.
