期刊名称：Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée
印刷版ISSN：0997-1327
电子版ISSN：2105-2271
出版年度：2008
期号：124
页码：1-4
出版社：Université de Provence
摘要：S’il y a un domaine qui a été largement traité dans la linguistique arabisante contemporaine de ces trente dernières années c’est bien celle du contact, de l’alternance et du mélange entre les deux pôles de l’arabe : le fusha (arabe classique ou arabe standard moderne) et le dialectal. On peut dire que depuis le fameux article de C. Ferguson (1959) sur la diglossie, cette question a monopolisé une grande partie des débats de la sociolinguistique arabisante, que ce soit dans la production occidentale ou arabophone. On ne compte plus les articles, ouvrages et polémiques et le thème pourrait sembler particulièrement redondant. 2Mais l’ouvrage de Gunvor Mejdell constitue un apport sans précédant dans ce domaine, par son érudition, sa rigueur théorique et méthodologique, sa finesse d’analyse et la richesse des données. Il s’agit véritablement d’un Master Piece, un ouvrage dorénavant incontournable et qui fera date dans le champ de la linguistique arabe et de la linguistique de contact.
