期刊名称：Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée
印刷版ISSN：0997-1327
电子版ISSN：2105-2271
出版年度：2010
期号：127
页码：31-43
DOI：10.4000/remmm.6575
出版社：Université de Provence
摘要：Le récit de la fitna andalouse des ixe-xe siècles, phase au cours de laquelle l’émirat omeyyade dut affronter une série de pouvoirs « rebelles » pour finalement en triompher et réaliser l’unité califale, offre un cadre propice pour une interrogation sur l’identification de la frontière ethnique et religieuse. Dans le Muqtabis d’Ibn Ḥayyân, cette frontière est même exacerbée puisque l’historien signale le repli sur « l’esprit de corps » (‘asabiyya) du groupe comme le principal facteur de déstabilisation de l’ordre légitime. Parmi les groupes impliqués, la première place revient aux convertis d’origine autochtone (muwalladûn), accusés d’avoir revêtu le masque de l’islam sans s’être fondus dans le moule de l’arabité. La fitna émirale apparaît ainsi comme une véritable « ère du soupçon » où les frontières religieuses vacillent, révélant ainsi la fragilité du processus d’islamisation.
其他摘要：During the ninth/tenth-century Andalusî fitna the Umayyad emirate confronted various “rebellious” centers of power until it subdued them and established unity under the caliphate. The narrative of this fitna offers a good framework for an analysis of the way ethnic and religious boundaries were identified. Such boundaries are much emphasized in Ibn Ḥayyân’s Muqtabis, where he points out a heightened sense of group solidarity (‘asabiyya) as one of the principal factors that destabilizes central power. He especially mentions here local converts (muwalladûn), accused of donning an Islamic mask without truly becoming Arab. In this way, the fitna appears as an “age of suspicion” when religious borders became unstable, thereby revealing the fragility of the process of Islamicization.
关键词：islamisation; Omeyyades d’al-Andalus; fitna; conversion; nomenclature ethnique et religieuse
其他关键词：al-Andalus Ummayads; fitna; conversion; Islamicization; religious and ethnic nomenclature
