期刊名称：Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée
印刷版ISSN：0997-1327
电子版ISSN：2105-2271
出版年度：2010
期号：127
页码：59-75
DOI：10.4000/remmm.6604
出版社：Université de Provence
摘要：Considérant les occurrences relatives au terme de sayyid attaché aux personnes à Constantine au cours de l’époque moderne, et tenant compte des conditions de production documentaire qui mettent ce terme en scène, l’auteur met en perspective deux phénomènes qui tous deux contribuent à réinterroger les conceptions d’une catégorie sociale considérée généralement comme d’une grande stabilité. Le premier est l’évolution du terme qui progressivement en vient à ne plus caractériser les seules identités des lignages religieux et à être élargi à certaines formes de notabilités liées à l’exercice des fonctions politico-administratives ottomanes. Le deuxième phénomène est lié au fait que l’usage du terme, et la notabilité qu’il charrie, renvoient à des formes diverses en fonction des contextes d’énonciation. Cela amène l’historien à repérer non pas une seule mais une variété de classifications sociales liées à des contextes différents, variété qu’il convient de considérer pleinement dans l’analyse de la société concernée.
其他摘要：This article examines the use of the honorific title Sayyid in legal documents drafted in Constantine in the early modern period, taking into account the context in which these documents were produced. It shows two ways in which this social category was less stable than previously thought. On the one hand, the term gradually ceased to be exclusively reserved for religious dignitaries and lineages, and was extended to others dignitaries associated with the Ottoman political and administrative apparatus. On the other hand, the term and the sense of notability it conveys take on variable meanings according to the context of its use. Hence, historians must be aware that apparently simple social classifications might hide a range of meanings depending on the context; they have to take into account this plurality of classification in order to understand the society they scrutinize.
关键词：sayyid; classifications sociales; production archivistique; contextes d’énonciation; Constantine; Époque moderne
其他关键词：Early Modern Era; Sayyid; social classifications; archival production; contexts of utterance
