摘要：Le traitement social du devoir d’enfant à l’ère de la médicalisation, ses effets stigmatisants mais aussi ses paradoxes sont au cœur de cette contribution. Chaque société stigmatise à sa façon les femmes qui échappent à l’injonction reproductive. Aujourd’hui, l’institution médicale joue un rôle majeur dans ce processus et l’observation de parcours médicalisés offre un terrain privilégié pour appréhender les mécanismes de cette régulation sociale comme ses contradictions. Parmi les multiples trajectoires de femmes qui ne se déroulent pas dans le droit fil de l’hétérosexualité reproductive (femmes ne voulant pas d'enfant, femmes lesbiennes désirant un enfant, etc.), ce sont les trajectoires de femmes qui s'engagent dans une démarche de procréation assistée qui seront étudiées ici. On montrera d'abord comment l'institution médicale contribue à stigmatiser l’état d’absence d’enfant et à anticiper le recours médical. Néanmoins, si certains itinéraires obéissent à ces injonctions, d’autres s’en écartent. C’est ainsi que des brèches apparaissent dans la norme d’hétérosexualité reproductive et l’on peut se demander quelle appartenance sociale et/ou nationale favorise une posture de soumission ou de rupture.
其他摘要：This contribution focuses on the social treatment of the childbearing duty, the stigma it can produce, as well as the paradoxes of this duty. In every society, women escaping the reproductive injunction are stigmatized in a peculiar way. Currently, the medical institution plays a major role in this process. Observing medicalized trajectories is a potent prism through which the mechanisms and the contradictions of this social regulation can be grasped. Many women do not follow the reproductive heterosexuality norm along their life course – women who don’t want children, lesbian women who want to have children -- This article offers to study the trajectories of women resorting to reproductive technologies. First, we show how the medical institution contributes to stigmatize infertility and to anticipate medical resort. Nethertheless, if some trajectories obey these injunctions, others desobey to them. Consequently, gaps are being opened in the reproductive heterosexuality norm. We could then wonder which social or national properties explain the obedience to these norms.
关键词：technique; reproduction; genre; stérilité; procréation assistée; infécondité; fécondation in vitro
其他关键词：reproductive technology; gender; sterility; assisted reproduction; infertility; in vitro fertilization;Haut de page
