摘要：Interrogée par Bruno Perreau, Joan Scott, professeure d’histoire à l’Institute for Advanced Study de Princeton, analyse l’émergence des études de genre en France et aux États-Unis. En questionnant son propre parcours, elle donne à penser les méthodes de l’analyse historique et éclaire ainsi d’un jour nouveau le débat public sur le voile. Loin de toute explication culturaliste, elle met en lumière les rapports de pouvoir complexes qui travaillent les féminismes dans un contexte postcolonial.
其他摘要：In this interview conducted by Bruno Perreau, Joan Scott, a professor of history at the Institute for Advanced Study at Princeton, analyzes the emergence of gender studies in France and the United-States. Looking back on her own career, she questions the methods of historical analysis and sheds a new light on the public debate of the veil. Joan Scott sets aside the habitual culturalist arguments and emphasizes the complexity of power relations within feminist movements in a postcolonial context.
