摘要：Dans cet entretien, explorant les dynamiques d’entrelacement, de coproduction, d’évitement et de résistance qui ont fondé et fondent le champ freudien et le champ des études gaies et lesbiennes, Jean Allouch revient sur sa propre construction intellectuelle et sur sa propre acception de l’analyse qu’il définit comme « spychanalytique ». Les assises théoriques du savoir psychanalytique et du savoir queer sont questionnées, tantôt pour mettre en évidence la fécondité inattendue et oubliée de la pensée des pionniers (Freud, Lacan), tantôt pour souligner les difficultés de maintenir ensemble deux champs de savoir que l’on dit ou que l’on voudrait intrinsèquement incompatibles. Il souligne l’apport fondamental de quelques-un-e-s des auteur-e-s qu’en tant que directeur de la collection « Les grands classiques de l’érotologie moderne », il a publié chez EPEL. Dans cet échange, il revient également sur le rôle central qu’a joué Michel Foucault dans la reconfiguration d’un pensable de la psychanalyse et de la sexualité contestant les prescriptions morales qu’en ont tirées un nombre non négligeable de praticiens et de théoriciens de l’analyse « psy ».
其他摘要：In this interview that explores the dynamics of intertwinement, co-production, unwinding, and resistance, that are at the origin, and are the foundation for gay and lesbian studies; Jean Allouch traces the development of his personal intellect, as well as the acceptance of his own type of analysis, which he defines as “spychanalytic”. Here, the theoretical basis of psychoanalytical knowledge and of queer knowledge are scrutinized to clearly show the unexpected and forgotten fertility of the pioneers (Freud, Lacan). This in turn serves the purpose of underlining the difficulty of juxtaposing two fields of knowledge that are said or wished to be intrinsically incompatible. An emphasis is made on the fundamental contributions of certain authors Allouch published at EPEL in "The Great Classics of Modern Erotology", as director of the collection. In this interview he also discusses the essential role played by Michel Foucault in developing a theoretical for the reconfiguration of psychoanalysis and sexuality that contests the moral stipulations laid down by a considerable number of practitioners and theorists of "psy" analysis.
关键词：études gaies et lesbiennes; psychanalyse; spiritualité; identités; mouvements LGBT
其他关键词：gay and lesbian studies, psychanalysis, spirituality, identities, LGBT movements
