期刊名称：Hermeneia : Journal of Hermeneutics, Art Theory and Art Criticism
印刷版ISSN：1453-9047
电子版ISSN：2069-8291
出版年度：2001
卷号：2-3
出版社：Axis Academic Foundation
摘要：RaŃiuni străine logicii limbajului au făcut ca noŃiunea adevărului să primească în majoritatea limbilor - moarte sau vii - o vocaŃie gramaticală feminină. Din considerente mai degrabă retorice, Nietzsche compară adevărul cu o femeie, pentru a etala caracterul seducător al acestuia, dar şi pentru a-i ironiza pe acei filosofi "dogmatici", care nu au reuşit să-şi confirme orgoliile virile, ostentativ afişate, de-a lungul unor neîndemînatice şi sterile "cercetări". Să fi nesocotit aceştia uneltele necesare pentru a-şi dovedi talentul de cuceritori? Sau reduta aleasă era mult prea solid fortificată pentru puterile lor? "Cert este că Adevărul nu s-a lăsat cucerit", constată Nietzsche, poate şi datorită "superstiŃiilor populare" în temeiul cărora a fost zidită bună parte a edificiilor sistematice, ori din cauza prejudecăŃilor filosoficeşti gratuite sau a viciilor neîngăduite de limbaj, care au îmbrăcat în haine excesiv de preŃioase chestiuni dintre cele mai simple. Nu cumva problema fusese prost pusă? "De ce nu mai degrabă neadevărul"1, se întreabă el, cîtă vreme determinarea a ceea ce îi este opus s-a dovedit fatalmente infructuoasă? Formulată astfel, problema nu este ea însăşi lipsită de echivoc, "neadevărul" acoperind un registru semantic eterogen, în interiorul căruia se reunesc concepte discutabile, precum falsitatea, eroarea sau minciuna.
