摘要：Im heutigen visuell dominierten Zeitalter prägen und
formen visuelle (Re-)Präsentationen die Wahrnehmung
und Aneignung von Regionen massgeblich. Bilder vermitteln
Vorstellungen davon, welche Beziehungen zu
einem bestimmten Raum eingenommen werden können
und sollen. Sie zeigen, was sich in den Regionen tun
lässt, welche Raumnutzungen vorhanden, möglich und
erwünscht sind. In diesem Artikel wird eine Methode
vorgestellt, durch die die potenzielle Raumwirksamkeit
visueller Bilder erfasst werden kann. Sie ermöglicht,
bildreiche Präsentationen von «Räumen» in ein
übersichtliches Gesamtbild zu übersetzen und so unterschiedliche,
unter Umständen in Konflikt zueinander
stehende Raumaneignungsweisen herauszuarbeiten.
Demonstriert wird die Methode anhand unterschiedlicher
Publikationen über die UNESCO Biosphäre Entlebuch.
Die Analyse offenbart die Differenz zwischen
alltagsnaher Innensicht und romantisierender Aussensicht
und dokumentiert einen im Ansatz unkonventionellen,
Klischees aufbrechenden touristischen Auftritt.
