摘要：ste artigo tem por objetivo estudar dois aspectos da polifonia presentes na reconstituição fotográfica do inquérito de um processo crime: as interferências do perito e do fotógrafo. Devido à natureza específica do corpus, a análise realiza-se à luz de conceitos utilizados nos estudos lingüísticos de polifonia e nos de produção da imagem fotográfica. Os resultados demonstram que tais interferências originam uma nova versão para o caso, visto que incluem no processo de reconstituição dados oriundos de vozes diversas
