摘要：No discurso sobre as privatizações na imprensa, a nominalização “privatização” é dominante para designar a transferência da posse e do controle das empresas estatais para o domínio privado. No entanto, outras designações podem ser observadas, como “desestatização” e “venda”. Estas palavras têm geralmente seu uso tomado como sinônimo pelos jornais, em contextos de descrição do mesmo acontecimento. Demonstramos, porém, que esta relação ora é autorizada, ora é interditada no discurso de jornais. Neste artigo, analisamos, com base nos princípios teórico-metodológicos da Análise do Discurso de linha francesa, o jogo que se estabelece entre estas palavras no discurso de jornais sobre a privatização das empresas de telecomunicações.
关键词：privatização; análise do discurso; sinonímia; imprensa.
