摘要：Descrevem-se as estratégias de indeterminação do argumento externo do verbo em sentenças finitas e não-finitas de jornais lusitanos e brasileiros da contemporaneidade do português e confrontam-se os preceitos da gramática tradicional e dos manuais de redação da imprensa brasileira com os dados reais de indeterminação do sujeito produtivos em textos midiáticos. No português brasileiro, os resultados evidenciam, nas sentenças finitas, um quadro mais diversificado de estratégias, contemplando as formas ‘a gente’ e ‘você’. Nas sentenças infinitivas, a indeterminação se efetiva preferencialmente sem o ‘se’ nas duas variedades do português.
关键词：Sujeito de referência indeterminada; imprensa midiática lusitana e brasileira; norma culta;brasileira.
