摘要：O estudo experimental em descrição neste artigo resulta na proposta de linhas orientadoras para a construção de um instrumentário de avaliação da lisibilidade de textos para leitura extensiva em português L2. Os objectivos do estudo são testar e descrever procedimentos de retextualização, através da conjugação de modelos de análise de textos modificados para o inglês e de descrições sobre factores de complexidade linguística em português. Os resultados deste estudo, a saber, o apuramento dos processos de retextualização mais rentáveis, permitem apontar os parâmetros frequência de lemas, processos derivacionais, co-referência e estruturas de subordinação como base para a constituição desse instrumentário.
关键词：O estudo experimental em descrição neste artigo resulta na proposta de linhas orientadoras para a;construção de um instrumentário de avaliação da lisibilidade de textos para leitura extensiva em português L2.;Os objectivos do estudo são testar e descrever procedimentos de retextualização; através da conjugação de;modelos de análise de textos modificados para o inglês e de descrições sobre factores de complexidade;linguística em português. Os resultados deste estudo; a saber; o apuramento dos processos de retextualização;mais rentáveis; permitem apontar os parâmetros frequência de lemas; processos derivacionais; co-referência e;estruturas de subordinação como base para a constituição desse instrumentário.
