标题：Vestígios da pronominalização de Vossa Mercê > Você em missivas cariocas e mineiras: uma incursão pelo português brasileiro escrito nos séculos XIX e XX
摘要：Este trabalho é movido pelo objetivo de discutir a gramaticalização de vossa mercê > você com base na produção escrita de cariocas e de mineiros nas eras oitocentista e novecentista do português brasileiro. À luz dos pressupostos funcionalistas pensados por Hopper (1991) que, por sua vez, conduziram a análise metodologicamente orientada pela sociolinguística quantitativa de base Laboviana, confirmou-se a hipótese do gradualismo da mudança categorial, ratificando o seu encaixamento nas matrizes linguística e social (embedding problem) do português brasileiro, em conformidade com os princípios gerais de implementação da mudança linguística discutidos por Weinreich et alii (1968).
关键词：Gramaticalização de você; Variação tu/você. Mudança linguística. Pronomes de tratamento.;Sistema pronominal.
