摘要：Rien de mieux pour résumer le Voyage à travers l’impossible que les mots employés par Jean-Michel Margot dans sa préface de la réédition française du texte en 2005 : “Pièce maîtresse de Jules Verne, Voyage à travers l’impossible, est un joyau inattendu, surprenant et paradoxal au sein d’une œuvre immense, parfois trop connue et souvent déroutante.”[1] “Surprenant” et “paradoxal”, c’est effectivement le moins que l’on puisse dire. Rompant avec les critères de vraisemblance que lui imposait Hetzel, Jules Verne laisse libre cours à son imagination dans cette pièce de théâtre où l’on franchit les limites du possible. En effet, en compagnie du héros Georges Hatteras (fils du célèbre capitaine) et d’un grand nombre de personnages verniens, le lecteur passe prestement du centre de la terre au fabuleux Atlantis, pour enfin atterrir sur la planète Altor, hors de notre système solaire. Les héros réussissent donc à réaliser des projets “impossibles”; chose à laquelle on n’est point habitué dans les Voyages Extraordinaires. Bref, on retrouve ici un des rares textes de vraie science-fiction (voire de fantasy) de celui qu’on continue encore trop souvent à considérer comme le père-fondateur du genre.
