期刊名称：Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL
电子版ISSN：1678-8931
出版年度：2006
卷号：4
期号：6
出版社：Gabriel de Ávila Othero
摘要：A literatura comparada, desde seu nascimento no final do século XIX, vem mostrando que a literatura não se produz enquanto objeto de estudo estanque, imanente e cristalizado, mas sim como constante diálogo entre textos e culturas, constituindo-se a literatura a partir de permanentes processos de retomadas, empréstimos e trocas. Apercebendo-se disso, Mikhail Bakhtin, ao estudar o romance do século XIX, estabelece a noção de dialogismo - diálogo ao mesmo tempo interno e externo à obra - que estabelece relações com as diferentes vozes internas e com os diferentes textos sociais. Importantes também são os estudos que Bakhtin realiza sobre as obras de Dostoiévski (A Poética de Dostoiévski2) e de François Rabelais (A Cultura Popular na Idade Média e no Renascimento: O Contexto de François Rabelais 3). Relacionando o texto literário à sociedade e à história, que se presentificam no texto literário de forma palimpséstica, Bakhtin também os considera enquanto textos que se cruzam no processo dialógico.
