期刊名称：Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL
电子版ISSN：1678-8931
出版年度：2012
卷号：10
期号：19
出版社：Gabriel de Ávila Othero
摘要：Este artigo apresenta um estudo sobre o sistema de referência das expressões nominais definidas em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Especificamente, investigamos se Libras apresenta diferenças morfossintáticas que marquem a distinção semântica entre definidos fortes (unicamente identificáveis) e definidos fracos (não unicamente identificáveis). As expressões nominais definidas são tradicionalmente vistas como referenciais e unicamente identificáveis (Abbot, 2010; Russel, 1905; Strawson, 1950). Recentemente Carlson e Sussman (2005) apontaram uma nova distinção entre os usos dos definidos do inglês, que seriam classificados como definidos fortes e fracos. Em diversas línguas orais, como português e inglês, não existem diferenças morfossintáticas entre definidos fortes e fracos. Libras, assim como outras línguas de sinais, utiliza uma marcação espacial para referência definida, por isso é possível levantar a hipótese de que Libras marque formalmente as outras categorias de referência. A partir de um experimento de produção, em que sujeitos surdos proficientes em Libras deveriam recontar os vídeos a que assistiam, percebemos uma distinção formal entre o fraco e o forte. Enquanto a expressão nominal definida forte é introduzida e retomada à direita ou à esquerda do falante, espaços que denominamos como determinados, a fraca é introduzida à frente do falante, que nomeamos como espaço neutro, e não há retomada. Dessa forma, cremos que ajudamos a evidenciar e elucidar a distinção entre fortes e fracos. Além disso, esperamos demonstrar que Libras é uma língua promissora para as pesquisas linguísticas, que pode ajudar a elucidar o funcionamento de outras categorias linguísticas
