期刊名称：Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL
电子版ISSN：1678-8931
出版年度：2012
卷号：10
期号：19
出版社：Gabriel de Ávila Othero
摘要：Demonstramos, neste artigo, que o aspecto tridimensional das línguas de sinais está presente não apenas na articulação dos sinais, mas também na articulação de frases. Segundo nossa análise, o sinal se compõe de um tipo de unidade que chamamos de MLMov. Essa unidade se constitui de três tipos de macrossegmentos, os quais, por sua vez, são formados por traços distintivos imbricados – os parâmetros. Apresentamos também neste artigo o sistema SEL (Sistema de Escrita para Libras – língua brasileira de sinais), desenvolvido por nós, o qual se mostra capaz de representar linearmente uma língua tridimensional como a libras. Verificamos ainda que, assim como ocorre com as línguas orais, a modalidade escrita de línguas de sinais, ainda inexistente, deverá apresentar estrutura própria. Nessa modalidade não há possibilidade de serem representados processos miméticos comuns à modalidade falada de línguas de sinais, tais como simultaneidade ou aglutinação de raiz verbal e argumentos, variação ocasional na articulação do sinal entre outros. Por fim, concluímos que a adoção de um sistema de escrita para a libras, além de todos os benefícios para a vida prática do surdo, poderá vir a contribuir com um grau mais alto de gramaticalização da própria modalidade falada dessa língua
