期刊名称：Sortuz : Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies
电子版ISSN：1988-0847
出版年度：2013
卷号：5
期号：1
页码：36-61
出版社：Oñati International Institute for the Sociology of Law
摘要：Las reglas del nuevo Derecho Corporativo Global están impactando sobre los sistemas jurídicos internacionales. Así, el binomio de la privatización de las normas y efectos generales sobre la población, dislocan los núcleos centrales del Derecho. Como afirma Ferrajoli (2011: 33) “el sistema de normas no se limita pues a regular las formas de producción del derecho mediante normas procedimientales, sino que además vincula sus contenidos mediante normas sustanciales sobre la producción como son, en particular, las que enuncian derechos fundamentales.” El mercado sin límite, es expresión de un fundamentalismo capitalista que está afectando tanto a los procedimientos de regulación como a los contenidos esenciales del Derecho. Los efectos sobre las mayorías sociales son demoledores.
其他摘要：The rules of the new Global Corporate Law are having their impact on international legal systems. So the binomial of the privatisation of regulations and general effects on the population, dislodge the central areas of the Law. As stated by Ferrajoli (2011: 33) “the system of regulations is therefore not limited to regulating the forms of production of the law through procedural regulations, but in addition link their contents through substantial regulations about production such as, in particular, those that make statements about fundamental rights.” The uncontrolled market is the expression of capitalist fundamentalismwhich is affecting both the regulatory procedures and the essential contents of the Law. The effects on the social majorities are devastating
关键词：Mercado; crisis del derecho; capitalismo; privatización de las normas; crisis de los derechos humanos
其他关键词：Market; crisis in the Law; capitalism; privatisation of regulations; human rights crisis
