标题：El Nuevo Papel del Profesor Universitario de Lenguas Extranjeras en el Proceso de Convergencia Europea y su Relación Con La Interacción , La Tutoría Y el Aprendizaje Autónomo
出版社：Universidad de Granada * Departamento de Didactica de la Lengua y la Literatura
摘要：Este artículo enfatizará dos cuestiones fundamentales en la práctica de la enseñanza actual de idiomas que se han de potenciar para que los alumnos adquieran protagonismo en el proceso de enseñanza-aprendizaje: el nuevo papel del profesor de lenguas extranjeras como motivador y facilitador propuesto por el proceso de convergencia europea y la importancia de la interacción en la clase. El nuevo papel del docente de idiomas será conectado con la importancia del aprendizaje autónomo y las tutorías dentro del marco europeo de educación. Este trabajo revisará los principales papeles que el profesor de idiomas puede asumir en su práctica docente y pondrá de manifiesto que el papel del docente de idiomas determina el tipo de discurso que éste emplea en el aula. En consecuencia, al promoverse un cambio en dicho papel con el proceso de convergencia europea, también se promueve un cambio en el tipo de enseñanza, en la que la interacción en el aula ha de ser fundamental.
其他摘要：“This paper intends to emphasize two important issues in current language teaching practice that must be highlighted so that students become the protagonists in the teaching-learning process: the new role of the teacher of foreign languages as motivator and facilitator proposed by the process of European convergence, and the importance of interaction in the classroom. The new language teacher’s role will be connected with the importance of autonomous learning and tutorials within the European educational framework. This study will revise the main roles that language teachers can have in their teaching practice and will also highlight that the language teacher’s role determines the type of discourse he/she uses in the classroom. Consequently, since the process of European convergence promotes a change in the teacher’s role, it also promotes a change in the teaching practice, in which interaction in the classroom must be crucial.
关键词：Espacio Europeo de Educación Superior (EEES); papeles del profesor;universitario de idiomas; enseñanza de lenguas extranjeras; interacción; proceso de enseñanza-;aprendizaje; aprendizaje autónomo; tutoría.
其他关键词：European Space of Higher Education; foreign languages’ lectures roles;foreign language teaching; interaction; teaching-learning process; autonomous learning;tutorials.
