摘要：L’œuvre d’Antonio Becadelli il Panormita, De dictis et factis Alfonsi regis , offre un accès privilégié à l’espace de la “parole familière” d’Alphonse V d’Aragon et particulièrement aux manifestations de ce dernier comme rex facetus . Ce trait de caractère nous permet de saisir l’évolution d’une image médiévale du roi à celle d’un roi de la Renaissance, à travers l’esprit courtois. Le lieu propre aux facéties d’Alphonse est en effet le cercle intime de la cour et non celui des actes protocolaires. Néanmoins, ces expressions facétieuses expriment un idéal de conduite placé sous le signe de l’ urbanitas et la ciuilitas .
关键词：Alphonse V d’Aragon ; Antonio Beccadelli ; facétie ; humanisme courtisan ; paroles royales ; Rex facetus
