摘要：Este artículo pretende comparar la imagen que las crónicas castellanas e inglesas proyectaban, respectivamente, de Alfonso XI y Eduardo III. Aunque ambos monarcas fueron mostrados como modelos positivos por sus éxitos políticos y militares, había ciertas diferencias a la hora de representarlos. Debido a su diferente tradición cronística y contexto sociopolítico, la imagen del rey castellano estaba mucho más desarrollada que la de su homólogo inglés, quien no estaba por completo a salvo de la crítica.
