摘要：El análisis de los consejos que, en forma de discurso directo o indirecto, los cronistas de los reinados de Juan II, de Enrique IV y de los Reyes Católicos atribuyen a unas cuantas mujeres –dos reinas, las esposas o las madres de quienes protagonizaron los acontecimientos recogidos por la historiografía– permite acercarse al papel que estas desempeñaron en las situaciones de conflicto, de guerra o de muerte. Más allá de los estereotipos femeninos o aplicados a las palabras de mujeres, los cronistas evocan, valoran y utilizan figuras y consejos que se ajustan a las necesidades de sus relatos.
关键词：Alfonso de Palencia; Álvar García de Santa María; Béatrice de Bobadilla; Chronique de Jean II de Castille; Chronique des rois Catholiques; Chronique d’Henri IV; Chronique incomplète des rois Catholiques; conseil; Diego Enríquez del Castillo; discours; femmes; Ferdinand d’Antequera; Ferdinand le Catholique; Fernando del Pulgar; Gesta Hispaniensia; Henri IV; Isabelle la Catholique; Jean Pacheco; Marie de Puertocarrero; Marie de Silva
