摘要：Ponemos aquí de realce un aspecto de la formulación historiográfica del imperialismo hispánico leonés en el siglo XII: el uso de un doble léxico toponímico para denotar la territorialidad peninsular.
关键词：Historia legionensis; Historia silensis; Ordonius Sisnandi; Ordoño Sisnández; Saint-Isidore de León
