摘要：Las referencias geográficas contenidas en la Historia Legionensis han sido frecuentemente objeto de reflexión, ya en el contexto de las sucesivas ediciones de la obra, ya en el de investigaciones específicas. Sin embargo, carecemos hasta la fecha de un análisis sistemático de la espacialidad del texto, cuestión que sólo recientemente viene suscitando interés. Este trabajo es un ensayo de sistematización de las referencias geográficas contenidas en HL. Se centra en el análisis de los corónimos y los topónimos, comparando HL con la Crónica de Sampiro (inserta en la obra) y contrastando su utilización en los diferentes períodos históricos tratados en HL. El autor se muestra como un eclesiástico muy ligado a la sede regia leonesa, pero con un conocimiento de primera mano de la ciudad de Oviedo y su geografía eclesiástica. Su discurso está marcado por un intenso neogoticismo expresado en una recuperación de la geografía administrativa de época visigoda y su aplicación a los hechos narrados, con especial énfasis en los reinados de Fernando I y Alfonso VI.
关键词：Chronique de Sampiro; discours; géographie; Historia Legionensis; Historia Silensis; historiographie; néo-wisigothisme; territorialité
