摘要：En este trabajo se analizan las cartas cruzadas entre Berenguer Ramón, conde de Barcelona, y Rodrigo Díaz antes de la batalla de Tévar, con una revisión del conflicto en que tales cartas se enmarcan. Se discute brevemente la tipología de estos documentos y también la adecuación o no del conflicto al procedimiento del riepto. Se trata de mostrar cómo la aparición de las cartas está en consonancia con ciertas prácticas aristocráticas, distintas de lo que supondría ajustarse al procedimiento del riepto. En cuanto a la autenticidad de estos documentos, justamente su misma excepcionalidad, pues no encontramos nada similar en los siglos xi y xii, no parece favorecer la hipótesis de que se trate de invenciones historiográficas.
关键词：Berenguer Ramón II; défi; lettres de bataille; riepto; Rodrigo Díaz
