摘要：Príspevok prezentuje hodnotenie produkcie, kvality, nákladov a výnosov pestovania cukrovej repy vo výrobných podmienkach po zahájení reformy Spoločnej organizácie trhu (SOT). Dosiahnuté trojročné výsledky v syntetických ekonomických ukazovateľoch v poľnohospodárskom podniku Tapos konfrontujeme s trojročnými výsledkami nákladov a výnosov poľnohospodárskych výrobkov (cukrová repa v SR v triedení podľa výrobných oblastí) publikovaných Výskumným ústavom ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva. V hodnotenom súbore poľnohospodárskych subjektov je cukrová repa s využitím dotácií ziskovou plodinou, bez využitia dotácií je výroba cukrovej repy na hranici rentability až straty (Tapos 53,81 % rok 2007, vybraný súbor VÚEPP 8,52 % rok 2009). Efektívne riadená intenzifikácia výroby cukrovej repy je potrebná najmä v produkčných oblastiach SR. Vo výrobnej praxi pestovania cukrovej repy pretrváva vysoká disparita vo výsledkoch hospodárenia poľnohospodárskych podnikov v produkčných a ekonomických ukazovateľoch. Efektívnosť pestovania cukrovej repy možno zvyšovať rastom intenzity výroby pri úspore nákladov, čím dôjde k poklesu jednotkových nákladov.
其他摘要：The article deals with the evaluation of production, quality, costs and yield of sugar beet growing in the conditions of production after the Common Market Organisation (CMO) reform. The assumed three-year results within the synthetic economic indicators in agricultural enterprise Tapos are confronted with the three-year results of costs and yield of agricultural products (sugar beet in SR in sorting according to production areas) published by Research Institute of Agricultural and Food Economics (VÚEPP). In the evaluated group of agricultural subjects, sugar beet is a profitable crop-plant considering grants; ithout the grants, the production of sugar beet is on the margin of profitability, even loss. (Tapos 53.1 % in year 2007, selected group VÚEPP 8.52 % in year 2009). Intensification of sugar beet production which is operated effectively is necessary mostly in the productive areas of SR. Within the production experience of growing sugar beet, there is continuously a very high disparity in the results of farming of agricultural enterprises in production and economic indicators. The effectiveness of sugar beet growing can be increased by increasing production intensity along with cost savings which will lead to decrease of the unit costs
