文章基本信息

标题：In limine
本地全文：下载
作者：António Manuel Lopes Andrade
期刊名称：Ágora: Estudos Clássicos em Debate
印刷版ISSN：0874-5498
出版年度：2012
卷号：14.1
页码：11
出版社：Universidad de Aveiro, Departamento de Línguas e Culturas
摘要：Na. sequ¨ºncia. da. realiza..o. do. Col¨®quio. Internacional. "Invent¨¢rios,.Livros. e. Ci¨ºncia",. que. teve. lugar. no. Arquivo. Distrital. de. Aveiro. e. no.Museu.de.Aveiro,.nos.dias.15.e.16.de.Mar.o.de.2012,.tom¨¢mos.a.decis.o.de.promover. a. edi..o. deste. n¨²mero. especial. da. ¨¢gora.. Estudos. Cl¨¢ssicos. em.Debate,.propondo.aos.participantes.que.submetessem.os.seus.trabalhos.para.publica..o.na.revista..Tratou©\se. de. uma. iniciativa. organizada. pelo. Centro. de. L¨ªnguas. e.Culturas. da. Universidade. de. Aveiro,. no. ambito. do. projecto. de. I&D."Diosc¨®rides. e. o. Humanismo. Portugu¨ºs:. os. Coment¨¢rios. de. Amato. Lusi©\tano",.financiado.pela.Funda..o.para.a.Ci¨ºncia.e.a.Tecnologia.. O.objectivo.principal. deste. projecto. de. investiga..o. ¨¦. a. edi..o. e. tradu..o. para. por©\tugu¨ºs. dos. dois. livros. que. Amato. Lusitano. dedicou. ao. coment¨¢rio. do.tratado. grego. De.materia. medica. de.Diosc¨®rides,.ou.seja,. o.Index. Dioscoridis.(Antu¨¦rpia,.1536).e.as.In.Dioscoridis.Anazarbei.de.medica.materia.libros.quinque..... enarrationes. (Veneza,. 1553),. estando. em. curso,. tamb¨¦m,. a. tradu..o. de.mais.duas.obras.directamente.correlacionadas.com.os.livros.do.m¨¦dico.por©\tugu¨ºs:.a.montante,.a.do.pr¨®prio.tratado.grego. de.Diosc¨®rides;.a.jusante,.a.do. livro.intitulado. Apologia.aduersus. Amathum.Lusitanum.(Veneza,.1558). do.humanista.Pietro. Andrea.Mattioli. (dados.mais. pormenorizados.podem. ser.encontrados.na.p¨¢gina.do.projecto.¡ª.http://amatolusitano.web.ua.pt)..A. ideia. de. organizar. o. col¨®quio. e,. a. seguir,. este. volume. da. ¨¢gora.surgiu.no.decurso.da.execu..o.deste.projecto,.dando.concretiza..o.¨¤.antiga.inten..o.de.estudar.em.pormenor.alguns.invent¨¢rios.dos.bens.arrolados.aos.judeus. portugueses. pelos. comiss¨¢rios. pontif¨ªcios,. no. estado. papal. de.Ancona,. em. 1555.. Referimo©\nos,. em. particular,. a. tr¨ºs. invent¨¢rios:. em.primeiro. lugar,. ao. dos. bens. apreendidos. ao. m¨¦dico. Amato. Lusitano,. mas.tamb¨¦m. ao. m¨¦dico©\mercador. Francisco. Barbosa. e. ao. botic¨¢rio. Joseph.Molcho,.um.dos.m¨¢rtires.dos.autos©\de©\f¨¦.de.1556