其他摘要：As one of English varieties, Singlish differs from British or American English as it is heavily in- fluenced by Chinese in particular, Malay, and Tamil in general. There are varied factors of linguistic transfer in terms of phonology, vocabulary, sentence pattern, and grammar. This paper attempts to delve into the transfer of Chinese elements in the formation and development of Singlish.
关键词：新式英语;迁移;语言变体;华文元素
其他关键词：Singlish; Transfer; Variety; Chinese Elements
