摘要：L'amistat entre Joan Coromines (Barcelona, 1905 – Pineda de Mar, 1997) iJoan Sales (Barcelona, 1912–1983) és un exemple extraordinàriament ricper tal de conèixer com el primer va cercar bons col.laboradors que vol-guessin recollir materials onomàstics per a una de les seves ingents obres:1l'Onomasticon Cataloniae. L'Onomasticon Cataloniae, com bé sabem, obra detota una vida, és una piràmide que Coromines aixecà i dirigí des del seuexili, en primer lloc, a Cuyo (Argentina) i, posteriorment, a Xicago (EstatsUnits). Des d'aquí escrigué als seus ajudants i mantingué una relació epis-tolar molt activa amb aquests a fi d'orientar-los en les seves enquestestoponímiques perquè fossin el màxim de productives
