摘要：A informação para a indústria do turismo e do transporte é tão vital quanto o sangue para a vida humana. De acordo com especialistas em turismo, o Irã encontra-se entre os dez países com maior número de atrações turísticas. O Irã recebeu do mercado turístico internacional cerca de uma unidade em cada 700 unidades no ano de 2000. O maior problema para o desenvolvimento do turismo é a baixa qualidade dos sistemas de informação. Isto tem conduzido a informações insuficientes acerca das atrações e capacidades do setor. Tal situação é relevante para o planejamento turístico, sendo necessária a atualização dos sistemas de informação; a tecnologia da informação é bastante efetiva neste aspecto. A IT pode desempenhar um importante papel na administração, planejamento e propaganda para o desenvolvimento do turismo. Neste estudo é enfatizado o uso da IT no turismo e algumas das principais aplicações desta tecnologia, tais como a informação atualizada, rápida e barata através de sistemas eletrônicos como CRSs (computer reservation systems), GDSs (global distribution systems) e Internet.
其他摘要：Information for tourism and transportation industries is as vital as blood for the human life. According to tourism experts, Iran ranks among ten top countries with the most touristy attractions. Iran’s share from the income of international tourism markets was about 1 unit from a total of 700 units in the year 2000. A major problem on the way of tourism development is the weakness of information systems and their supporters. This has led to providing insufficient information on the attractions and capabilities and service preparation, much lower than expected level. This is while for tourism planning and dynamism exact and updated information system is needed; IT is very effective in this respect. IT can play a great role in managing, planning, and marketing for tourism development. Emphasizing IT usage in tourism, some main applications of this technology like fast, cheap, and on time informing of electronic systems for service provision such as computer reservation systems (CRSs), global distribution systems (GDSs) and Internet have been regarded in this paper.
关键词：desenvolvimento do turismo; propaganda; potencial turístico do Irã
其他关键词：tourism development; marketing; tourism potentials of Iran
