摘要：Lessolutionsauxproblèmesdegestiondestempssociauxsontgénéralementcentréessurl'entreprise,ousur l'état national et sa politiquefamiliale.Or,les travaux récentsmontrentquelesmilieuxdevieetlesmunicipalitésontaussiunr.leàjouersurceplan.Eneffet,lesusagesdel'espace et dutempsdans lespratiques de vie constituentunedimension centrale de la vie quotidienne et dépendent de l'organisation spatiale ettemporelledelaville,ainsiquedelagestiondesterritoires.Lesproblématiquestempo -rellessontdoncauc.urdesenjeuxetdesdéfis auxquelslesvilleset,pluslargement,lesterritoires, doivent faire face, à traversleurs structures, leurs services et leur amé -nagement. Cet articlemontre comment et dans quelle mesure la mise en place destructuresspécifiquesappeléesagencesou.bureauxdestemps.peuvent,parleurac -tion, apporter desélémentsderéponse auxdéfisdegestiondeshoraires de travailetdetransport, ainsiquedeconciliationdestempsprofessionnelsetfamiliaux. Il illustreégalement comment les municipalités et territoires peuvent, en collaboration avec lasociétécivile,améliorerlagestiondestempssociaux.The management of work -life and its opposite (domestic life) is an important issuewhichhas usuallybeencenteredonfirms,thenationalstateandfamilypolicy.Recentresearch highlightsthe factthatmunicipalities andterritoriesalso playarole.Indeed,theuseofspaceandtimeisacentraldimensionofdailylifeanddependsonthespatialandtemporalorganization ofthecity, aswellasmanagement ofterritories.Temporalissues are therefore central to th e challenges that cities, andmore largely territorieshavetoface,withtheirstructures,theirservicesandtheirplanningactions.Thisarticleshowshowstructuressuchastimeofficesoragenciescanhelpinthemanagementofworkschedules, of transportation,aswellaswork -family balanceissues,andhowmu -nicipalitiesandterritoriescan,incooperationwithcivilsocietyan dotherorganizations,facilitatethemanagementofdomesticlife
