摘要：A popula..o da terceira idade tem sido apontada como um nicho importante para o mercado tur¨ªstico, sendo inclusa em projetos espec¨ªficos do Minist¨¦rio do Turismo, por sua representatividade e crescimento populacional nos ¨²ltimos anos. Em contrapartida, organiza..es que desenvolvem trabalhos com idosos indicam o turismo como importante aliado no equil¨ªbrio f¨ªsico e social desses indiv¨ªduos. Dessa forma, analisa-se o turismo cultural como op..o para este p¨²blico, por suas caracter¨ªsticas peculiares e por sua profunda liga..o com o patrim.nio hist¨®rico, tornando-se fonte de conhecimento e hist¨®ria. Sendo assim, neste artigo, optou-se por analisar a rela..o turismo cultural e terceira idade. Para isso, o presente estudo analisou algumas op..es de pacotes tur¨ªsticos oferecidos ¨¤ terceira idade e buscou demonstrar as potencialidades do turismo cultural como op..o vi¨¢vel ao perfil do turista de terceira idade. Como resultado da an¨¢lise dos pacotes tur¨ªsticos comercializados pelas ag¨ºncias da regi.o serrana do Rio Grande do Sul, para a terceira idade, percebe-se uma tend¨ºncia a destinos de ¨¢guas termais, embora se observem op..es que aliam a esses roteiros passeios e eventos culturais. Ag¨ºncias maiores, da capital do Estado, j¨¢ possuem maior diversidade nos produtos mais comercializados. Tamb¨¦m se constatou interesse por parte dos idosos em incrementar seus passeios com atrativos de cunho cultural.
其他摘要：Old age people are identified as an important niche for the tourist market and it is included in specific projects of the Tourism Ministry. This is justified by their significance and the increase in the number of elderly people, due to population growth in recent years. At the same time companies that work with the elderly, indicate tourism as an important ally in the physical and social balance of individuals, thus analyzing the cultural tourism as an option for the public, its characteristics and its deep connection with the historical heritage, becoming a source of knowledge and history. Thus, in this article, we chose to examine the relationship between cultural tourism and the third age. To do so, the author of this paper examined a selections of packages offered to senior citizens and sought to demonstrate the potential of cultural tourism as a viable option to the profile of tourism to elderly people. As a result of the analysis of the packages for the elderly, as sold by agencies of the mountain region of Rio Grande do Sul, we find a tendency to promote destinations with thermal waters, although there are options that combine these tours with cultural events. The largest agencies of the state capital now have greater diversity of products, which market stronger towards the interests of the elderly, increasing the framework of these trips to the cultural attractions
