摘要：El proyecto 'La Car¨¨ncia. Evoluci¨®n cronol¨®gica y urban¨ªstica. Valoraci¨®n dentro del territorio' ha destacado durante los 10 ¨²ltimos a.os por su aplicaci¨®n de metodolog¨ªas digitales al estudio de la forma urbana de este oppidum ibero-romano y de su territorio. Esta aplicaci¨®n ha tenido una doble orientaci¨®n: la investigaci¨®n arqueol¨®gica ha utilizado an¨¢lisis SIG, reconstrucciones fotogram¨¦tricas del paisaje antiguo y an¨¢lisis de im¨¢genes multiespectrales. La difusi¨®n cient¨ªfica se ha beneficiado asimismo de la fotogrametr¨ªa a¨¦rea y de t¨¦cnicas de modelado virtual 3D para la reconstrucci¨®n hipot¨¦tica del recinto amurallado. En conjunto, la aplicaci¨®n de metodolog¨ªas digitales ha resultado de utilidad para el an¨¢lisis arqueol¨®gico al tiempo que ha ayudado al reconocimiento patrimonial del yacimiento y su entorno
其他摘要：'La Car¨¨ncia. Chronological and urban change. Evaluation in its territorial context' is an archaeological project whose application of digital methodologies to the study of la Car¨¨ncia Ibero-Roman oppidum and its territory has been prominent during the last ten years. This application has been twofold: archaeological research has employed GIS analyses, photogrammetrical modelling of past landscapes and multispectral imagery analysis. Scientific dissemination has been enhanced by the use of aerial photogrammetry but 3D virtual modelling was also employed to develop a hypothetical reconstruction of the city walled area. In general the application of digital methodologies benefited archaeological analysis and, at the same time, helped developing the heritage value of both site and territory.
