摘要：En el siguiente trabajo se presenta, a trav¨¦s de la experiencia de su puesta en pr¨¢ctica en el sitio arqueol¨®gico de lo Boligni, una metodolog¨ªa de registro estratigr¨¢fico que ha permitido, en base a pares estereosc¨®picos de fotograf¨ªas cenitales, digitalizar superficies interfaciales por renderizaci¨®n de nubes de puntos de alta densidad a medida que avanzaba la excavaci¨®n, para obtener, finalmente, un Modelo Tridimensional Acumulativo (MTA) de la secuencia estratigr¨¢fica. Se expondr¨¢ c¨®mo la recuperaci¨®n masiva de datos volum¨¦tricos gracias a unas herramientas digitales relativamente sencillas y asequibles ha supuesto para dicha intervenci¨®n, y con su integraci¨®n en entornos CAD y SIG, nuevas posibilidades en el tratamiento cotidiano de la informaci¨®n arqueol¨®gica
其他摘要：In this paper a stratigraphic recording methodology is presented after a practial experience at the lo Boligni archaeological site. This experience has allowed, on the basis of cenital stereo-photo pairs, the digitalization of interfacial surfaces through high density point clouds renderization as the excavation went on, in order to obtain a Three-dimmensional Cummulative Model (TCM) of the stratigraphical sequence. It will be exposed the way some easy and affordable digital tools are used at the excavation in order to achieve a massive data recovery, and how their integration in CAD and GIS environments opens new possibilities for the everyday archaeological information treatement.
关键词：METODOLOG¨ªA; REGISTRO ARQUEOL¨®GICO; ESTRATIGRAF¨ªA; FOTOGRAMETR¨ªA DIGITAL; SIG
其他关键词：METHODOLOGY; ARCHAEOLOGICAL RECORD; STRATIGRAPHY; DIGITAL PHOTOGRAMMETRY; GIS
