摘要：El objetivo del presente trabajo interdisciplinario es la integraci¨®n de diferentes t¨¦cnicas de levantamiento 3D e instrumentos para el estudio de la zona arqueol¨®gica de Paestum (Italia), con el fin de obtener modelos tridimensionales digitales de las principales estructuras y templos del yacimiento arqueol¨®gico. La antigua ciudad de Paestum, Patrimonio Mundial desde 1998, es uno de los yacimientos hist¨®ricos m¨¢s importantes de Italia, ya que conserva vestigios de las ¨¦pocas griega y romana, entre ellos tres templos d¨®ricos. La toma de datos se ha realizado a trav¨¦s de t¨¦cnicas de fotogrametr¨ªa y l¨¢ser esc¨¢ner terrestre (TLS), con el objetivo de aprovechar plenamente las ventajas intr¨ªnsecas de las t¨¦cnicas de levantamiento en 3D basadas en objetos reales.
其他摘要：The intention of this interdisciplinary work is the integration of different 3D recording techniques and instruments to survey the archaeological area of Paestum (Italy) and obtain digital models of the main structures and temples of the site. The ancient city of Paestum, included in the UNESCO World Heritage list since 1998, is one of the most important archaeological sites in Italy, preserving the vestiges and ruins of Greek and Roman times, including three Doric temples. Photogrammetry and terrestrial laser scanning (TLS) acquisitions were integrated in order to exploit the intrinsic advantages of the actual 3D surveying techniques and produces digital models, orthoimages, maps and other geometric representations useful for archaeological, architectural and communication needs.
