摘要：Tanto las tecnolog¨ªas de captura de datos de campo en topograf¨ªa como las posibilidades de representaci¨®n gr¨¢fica y cartogr¨¢fica, permiten actualmente obtener productos que superan con creces a los tradicionales planos topogr¨¢ficos y a las detalladas representaciones del dibujo arqueol¨®gico que documenta un yacimiento. Este trabajo pretende mostrar, a trav¨¦s de ejemplos concretos, las ventajas de conjugar el empleo de distintas t¨¦cnicas de vanguardia para conseguir una documentaci¨®n gr¨¢fica acorde con las demandas actuales, l¨®gicamente in crescendo al socaire de los avances tecnol¨®gicos. En este sentido, en el trabajo de campo se ha empleado esc¨¢ner l¨¢ser de alta definici¨®n para la captura masiva de datos, GPS RTK para la georreferenciaci¨®n de las bases del levantamiento, estaci¨®n total l¨¢ser para referenciar las nubes de puntos al sistema UTM y c¨¢mara digital de alta resoluci¨®n aerotransportada mediante UAV's, para la captura de texturas. En el trabajo de gabinete se ha dispuesto de software de ¨²ltima generaci¨®n para el registro de los distintos escaneos, la aplicaci¨®n de texturas a la nube de puntos, el modelado de superficies y la obtenci¨®n de los distintos productos gr¨¢ficos. La calidad de los productos obtenidos posibilita un an¨¢lisis arqueol¨®gico mucho m¨¢s exhaustivo que una documentaci¨®n tradicional, pero especialmente, es la rapidez de realizaci¨®n del trabajo de campo, el verdadero potencial de las nuevas tecnolog¨ªas en los sitios arqueol¨®gicos
其他摘要：Both on-site data-collection surveying technologies and the new possibilities of graphical and cartographical techniques, currently allow us to obtain products that far exceed the traditional topographic maps and detailed representations of the graphical drawings that document the archaeological sites. This paper aims to show, through concrete examples, the advantages of combining the use of different state-of-the-art technologies to achieve a graphic documentation in line with current demands, which logically are increasing due to technological advances as well. In this way, different instruments have been used to carry out the field work: a high-definition laser scanner for massive data capture, a RTK GPS for the geo-referencing the base points of the surveying, a laser total station to reference the point clouds to the UTM system and UAV devices, with a high resolution digital camera on board, to capture textures. In the office work state-of-the-art software has been used in order to perform the registration of different scans, application of textures to the point cloud, surface modelling and obtain various graphic products. The quality of the products obtained enables archaeologists to achieve an archaeological analysis much more comprehensive than using a traditional documentation; last but not least, it is the speed of the fieldwork performance, the true potential of new technologies in the archaeological sites
