摘要：O presente artigo visa apresentar a importancia da oralidade no romance Ponciá Vicêncio (2003), de Concei..o Evaristo. No romance a oralidade se faz presente pela voz de Ponciá a personagem principal, que busca incansavelmente se reencontrar com sua família, com sua identidade perdida e assim, ver cumprida a promessa de V. Vicêncio. Mas, para que a promessa se cumpra será necessário que Ponciá em uma tomada de consciência renegue toda e qualquer escrita que n.o lhe agregue sentidos e valores inerentes à sua identidade, para tanto Ponciá terá que entender que a escrita só adquire sentido, quando representar as vivências de quem a escreve, deste modo, a oralidade se fará diante das memórias recolhidas da griot Nêngua Kainda que impulsionará Ponciá a se reencontrar com a história dos seus, mas principalmente se reencontrar com sua memória afrodescendente na qual reafirmará sua identidade, e assim poderá ver cumprida a promessa de V. Vicêncio
其他摘要：This article aims to present the importance of orality in the novel Ponciá Vicêncio (2003), by Concei..o Evaristo. In the novel the orality is portrayed by the voice of Ponciá the main character, who tirelessly seeks to find her family again, with her lost identity and inasmuch, see fulfilled the promise of her grandfather "V. Vicêncio". However, in order to fulfill this promise it will be necessary that Ponciá, in a consciousness decision denies any written form that doesn't aggregate feelings and values inherent to her identity, to this Ponciá must understand that written only reaches sense when represents the experiences of whom writes it. Therefore, the orality will be constructed through the memories collected by the griot Nêngua Kainda who will encourage Ponciá to have an encounter with her descendent histories, but mostly to have a reunion with her afro descent memory which will reaffirm her identity, and by this way the promise of V. Vicêncio will be realized
