出版社：Institut za migracije i narodnosti / Institute for Migration and Ethnic Studies, Zagreb
摘要：Les auteurs analysent l’évolution du nombre d’habitants de l’île d’Iž de 1857 à 2001, en se penchant particulièrement sur le rôle des migrations dans le vieillissement de cette population. Les processus ayant eu une influence décisive sur la structure démographique de l’île au cours du 20ème siècle ont été les importantes pertes causées par les deux guerres mondiales et l’émigration intense et constante. La dépopulation d’Iž débute dès 1921 et se prolonge aujourd’hui. D’après les résultats du dernier recensement, l’île compte 557 habitants, soit deux fois moins que lors du premier recensement. Les processus de reproduction démographique dominants sont la dépopulation et le vieillissement de la population. Tous les indicateurs de la structure des âges font état d’une très vieille population. Parallèlement, on observe de nombreux retours sur l’île de retraités, ce qui augmente la proportion d’habitants vieillissants dans la population. Outre l’analyse des indicateurs démographiques, cet article essaye de définir les modèles de migration de la population vieillissante en présence, d’après l’exemple de quelques expériences typiques de migration. L’influence des migrations sur les cycles de l’existence de la population vieillissante d’Iž est illustrée par cinq récits insulaires typiques, recueillis auprès de la population âgée de 60 ans et plus lors de l’étude menée en octobre 2001 sur l’île. Si la tendance à l’émigration des jeunes se poursuit et si l’île ne connaît pas de changement sensible dans les perspectives de vie de cette population (création d’emplois, redémarrage des branches économiques jouissant de perspectives de réussite sur l’île, etc.) et dans le comportement des jeunes insulaires (vivant actuellement sur l’île où l’ayant quittée) susceptibles de suivre de tels programmes, Iž continuera de figurer parmi les îles menacées de voir leur population vieillir et s’éteindre.
关键词：dépopulation; vieillissement; émigration; réinstallation; migration de retraités
