摘要：Este artigo teve como objectivo dar início ao levantamento de obras escritas por oficiais da marinharussa onde se podem encontrar referências a territórios do Império Colonial Por tuguês. O estudo limita-se ao século XIX, pois foi ent.o que navios russos realizaram numerosas e importantesviagens de circum-navega..o, com vista a refor.ar os la.os económicos com as suas colónias na América doNorte, bem como com outros países.é de salientar que este trabalho está longe de ser exaustivo, tendo o autor citado apenas uma pequena par tedas descri..es de Portugal Continental, Brasil, Madeira, Cabo Verde, A.ores e Macau, feitas por viajantesrussos. Além disso, o espa.o físico do artigo obrigou a fazer uma selec..o, deixando algumas obras de fora
其他摘要：This paper aims to provide an overview of the written documents by Russian naval officers thatinclude references to the Portuguese Colonial Empire.The study focuses on the 19th century, since during this period Russian ships accomplished frequent andimportant circumnavigation trips, in order to reinforce economic ties with its colonies in Nor th America, aswell as with other countries.It is important to highlight that this paper is far from being exhaustive, as it only cites a small part of thedescriptions of Continental Portugal, Brazil, Madeira, Cape Verde, Azores and Madeira, made by Russian travellers.In addition, restrictions as to the paper's length obliged us to select some references and leave others out
关键词：Império Português; Rússia; Circum-navega..o; Século XIX
