摘要：Partindo de uma reflex.o sobre a fronteira colonial, este artigo pretende lan.ar a discuss.o em tornoda no..o do mar como fronteira. Na sua atrac..o pela fronteira continental, os historiadores secundarizam afronteira marítima. Partindo de um estudo de caso – a primeira viagem de circum-navega..o de James Cooke os relatos a ela associados – pretende-se contribuir para um melhor entendimento da fronteira colonialbrasileira, bem como da forma como Impérios Europeus do século XVIII se pensavam a si e nas suas rela..escom os outros Impérios; e ainda, de como a Europa das Luzes se considerava quando se relacionava com ascolónias de matriz europeia estabelecidas nos trópicos, ou, neste caso concreto, com o Brasil colonial
其他摘要：Based on a reflection on colonial borders, this paper intends to discuss the notion of the sea as aborder. By focusing excessively on continental borders, historians tend to underrate the maritime borders.Based on a case study, James Cook's first voyage of circumnavigation and corresponding reports, we aim tocontribute to a deeper understanding of the Brazilian colonial border, as well as the manner in which theEuropean Empires of the 18th century viewed themselves and their relations with other Empires. We will alsoexplore how the Europe of Enlightenment regarded itself when relating with the European coloniesestablished in the tropics or, in this specific case, with colonial Brazil.
