摘要：El objetivo de este trabajo es el análisis del viaje emprendido por el cronista Ambrosio de Morales,entre junio de 1572 y febrero de 1573, por tierras de León, Castilla y Galicia, y por encargo de Felipe II,atendiendo a una dimensión específica: ser este viaje y su protagonista instrumentos para la reafirmacióndel poder real, a través de la identificación de reliquias, sepulturas reales y libros antiguos. Elementos quetransmiten un poder simbólico del que el monarca se quiere apropiar en su proceso de construcción de unpoder centralizado y de una imagen de rey cristiano, integrando en un mismo proyecto religión, política ycultura. Para esto, analizamos la relación del viaje, escrita por su protagonista y su contribución a lacolección de reliquias del Real Monasterio de El Escorial
其他摘要：This paper aims to analyze the journey undertaken by the chronicler Ambrosio de Morales, betweenJune 1572 and February 1573, through Leon, Castile and Galicia, upon request of King Phillip II, payingparticular attention to a specific dimension: that this journey and its protagonist be instruments in reaffirmingroyal power, by identifying relics, royal tombs and ancient books. These are elements which hold a symbolicpower which the monarch was seeking to appropriate, in a process to build centralized power and the imageof a Christian king, combining in the same project religion, politics and culture. To this end, we will analyze therelation between this journey, as described by the chronicler, and its contribution to the collection of relics heldat the Real Monasterio de El Escorial
关键词：Ambrosio de Morales; Felipe II; Viaje; Reliquias
其他关键词：Ambrosio de Morales; Phillip II; Travels; Relics
