摘要：Este artigo desenvolve uma nova leitura, baseada na interdisciplinaridade entre história, geografia eturismo, usando uma lógica de desconstru..o do discurso, de uma obra editada em 1867 por Jo.o Chagas, Debond – Alguns aspectos da civiliza..o brasileira. Trata-se de um livro de viagem, obra algo esquecida, que nosremete para os novos comportamentos de observa..o sobre a cidade e o seu universo social, fazendo uso doconceito de flaneur, em transi..o para o fenómeno do turismo ent.o em emergência. A análise permite-nosrevisitar o Rio de Janeiro dos finais do século XIX, na sua funcionalidade e reordenamento espacial
其他摘要：This paper develops a new reading, based on interdisciplinary intersections between history,geography and tourism, making use of a logic of deconstruction of the discourse of a book edited in 1867 byJo.o Chagas, By tramway – Some aspects of Brazilian civilization. This somewhat forgotten work, a travelbook in essence, brings us new practices of observation on the city and its social universe, making use of theconcept of flaneur, in transition to the phenomenon of tourism, then just emerging. The analysis allows usto revisit Rio de Janeiro in the late nineteenth century in its functionality and spatial reorganization
