摘要：No antigo Egipto, o sagrado está estreitamente associado à noção de interdito. O território da necrópole era um espaço sagrado por excelência e, como tal, estava demarcado por um conjunto de interdições que codificavam a sua utilização. A XXI dinastia registou importantes modificações no padrão de utilização do espaço da necrópole. O saque da necrópole real, o Vale dos Reis, é habitualmente tomado como o exemplo flagrante da grande instabilidade social e política do tempo. Com este artigo pretendemos demonstrar que a espoliação dos túmulos que se verificou em toda a necrópole tebana correspondeu a uma reorganização do espaço da necrópole e ao levantamento dos interditos subjacentes a uma concepção do território sagrado que se afigurava obsoleta. Esta obra de reorganização, empreendida pelos sacerdotes de Amon, ilustra a emergência de uma nova noção do espaço sagrado onde se insinua uma inusitada «liberdade» de circulação de bens funerários e, pela primeira vez, se assiste a uma participação muito expressiva das mulheres na economia da necrópole. Queremos ainda demonstrar que esta aparente «libertação» do território sagrado estava condicionada por uma nova concepção do poder religioso que presidia à organização da necrópole.
其他摘要：In ancient Egypt, the sacred is delimited by means of taboo. The necropolis was a sacred space and, as such, was delimited by a set of prohibitions that encoded its use. The 21st Dynasty has undergone important changes in the pattern of use of the necropolis. The looting of the royal necropolis, the Valley of the Kings, is usually taken as the glaring example of the great social and political instability of the time. With this article we intend to demonstrate that the theft and re-use of the tombs detected throughout the Theban necropolis in this period corresponded to a deep reorganization of the necropolis and not just to a critical and anomic moment of disorder. On the contrary, it represents the lifting of prohibitions that underlie a conception of the sacred territory which seemed obsolete. This work of reorganization, undertaken by the priests of Amun, illustrates the emergence of a new notion of sacred space where it implies an unusual «freedom» of movement of funerary goods and, for the first time, we witness a more significant participation of women in the economy of the necropolis. We also want to point out that this apparent «liberation» of the sacred territory was constrained by a new conception of religious power that presided over the organization of the necropolis at that particular time.
关键词：Egipto; Necrópole tebana; XXI dinastia; Sacerdotes de Amon.
其他关键词：Egypt; Theban necropolis; 21st Dynasty; Priests of Amun.
