期刊名称：Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone
电子版ISSN：1292-8968
出版年度：2000
期号：1
页码：79-90
出版社：Université de Rouen
摘要：La séquence romanesque A Dance to the Music of Time, généralement d庌niecomme une vaste fresque de la société anglaise de 1914 aux années 1970,semble, à première vue, appartenir à la tradition du roman de m.urs et s'ins-crire dans la veine du réalisme comique. Or, la lecture de l'ensemble del障uvre révèle la présence de nombreux . ingrédients . fantastiques, indicesde l'existence de forces obscures, difficilement cernables, agissant sous la sur-face de l'univers narratif. Certains personnages troubles — mages, voyants,pervers — appartiennent très manifestement à cette catégorie. Ils ne traverse-raient cependant le texte que de manière très anecdotique si leurs aventuresne se déroulaient dans un décor soigneusement mis en place par le regard dunarrateur, Nicolas Jenkins. Le narrateur-personnage est d'abord, essentielle-ment, un descripteur dont la vision du monde et la relation qu'il en donnepassent nécessairement par un réseau complexe de mémoire d障uvres anté-rieures, réelles ou imaginaires.1Les descriptions que fait Jenkins des divers lieux de l'action ne sontdonc pas de simples adjonctions au récit mais forment des éléments constitu-tifs d'un projet esthétique global dont les emprunts à l'univers fantastiquesont l'un des aspects.J諑tudierai ici cet univers, tel qu'il appara.t dans Dance, selon trois axes:premièrement la typologie des lieux et le lexique qui en caractérisel諑vocation; deuxièmement, le phénomène des transpositions, déformationset transformations; et enfin l諑laboration d'une vision dynamique le long deslignes de la perspective et de la verticalité
