摘要：La exploración espacial es liderada en la actualidad por EE.UU.; sin embargo, tanto Rusia, Japón y la Comunidad Europea, así como China, India y Brasil han intensificado sus respectivos programas espaciales para incorporarse a estos esfuerzos. De acuerdo a los planes de las principales agencias espaciales del mundo, se puede se.alar que el desarrollo de la capacidad espacial internacional en su conjunto, permitirá que antes del a.o 2020 una sonda visite y regrese de un asteroide, entre los a.os 2020 y 2030 se instale una base habitada en la luna y entre el 2030 y el 2050 se instale otra en Marte o en alguna de sus lunas. El propósito de este ensayo es dar a conocer, resumidamente, la visión científica respecto de cual será el desarrollo tecnológico requerido y las fases necesarias para cumplir con lo anterior
关键词：Prospectiva; estudios del futuro; colonización del espacio; desarrollo espacial
