Este artículo examina el papel de las asociaciones de migrantes mexicanos en el fomento de gobernanza en sus comunidades de origen. Partimos del supuesto de que la transparencia y la rendición de cuentas, como componentes de la gobernanza, generarán un estado de confianza entre las asociaciones de migrantes hacia el gobierno mexicano que los incentive a colaborar decididamente con éste en la promoción del desarrollo local en sus lugares de origen. Este estudio se basa en la comparación de dos casos de clubes de migrantes de Zacatecas y Sinaloa, ubicados en Los Ángeles, California, junto con la relación que establecen con el gobierno mexicano y sus lugares de origen. El marco de referencia de nuestra evaluación es el desempeño de dichas asociaciones en el Programa 3x1 para Migrantes, con el propósito de conocer cómo operan los reclamos de transparencia y rendición de cuentas al interior de esa colaboración.

This paper questions the role of the mexican migrant associations in the promotion of governance in their origin communities. We assume that transparency and accountability as governance components, will generate trust between migrant associations towards mexican government and will encourage them to work vigorously with the promotion of local development in their origin places. This study is based on a comparison between two cases of migrants associations from Zacatecas and Sinaloa, located in Los Angeles, California, along with the relationship established with mexican government and their origin places. The reference framework in our evaluation is the improvement of such associations in the 3x1 Migrant Program, in order to learn how do transparency and accountability claims within the collaboration.