Este artículo analiza los aportes técnicos y humanos de los migrantes internacionales cuando retornan al Estado de México. Para ello se utiliza la Encuesta sobre Migración de Mexiquenses a Estados Unidos (EMMEU, 2009), además de entrevistas a profundidad realizadas en los mismos lugares en que ésta se levantó. La información recolectada permite apreciar que los mexiquenses que regresan a su tierra pudieron acumular activos técnicos y personales, saben realizar más tareas, las ejecutan de mejor forma y tienen una percepción concreta de sus necesidades para construir mejores modos de vida. Esto los lleva a impulsar la educación de sus hijos, invertir en la salud familiar, capitalizar sus pequeños negocios y algunos retornados han cambiado su empleo rural por otro de carácter terciario. No obstante, sus activos son limitados y requieren programas públicos adecuados a sus necesidades técnicas y financieras, para poder potenciar el uso de sus habilidades y capitales.

This article discusses technical and human contributions made by international migrants when they return to the State of Mexico. We used the Survey of Migration to the U.S. State of Mexico (EMMEU, 2009), plus in-depth interviews conducted in the same places that. The information collected allows us to appreciate that returners could accumulate technical and personal assets; they know do more things, performed best, have a concrete perception of their needs to build better livelihoods. This leads them to boost their children’s education, investing in family health, capitalize small businesses and some returnees have changed rural employment by another tertiary character. However, its assets are limited, and require them adequate public programs to their technical and financial needs, to promote the use of their skills and capital.