摘要：Este número de Laboreal abre um novo ciclo na história da revista, inserindo-se num Site reconfigurado.Sinal do sucesso crescente do projeto a que dem os vida em 2005, este Site pretende real.ar a sua continuidade, dando--lhe contudo maior transparência e agilizando a sua utiliza-..o pelos leitores.Acreditamos que irá permitir um olhar renovado, n.o só para este e os próximos números, mas também nas pesqui-sas dirigidas para o acervo das edi..es anteriores. C orresponde ainda a uma reorganiza..o dos diferentes co-m ités que acompanham a prepara..o dos contributos dos autores: passou a ser mais clara a partilha e a interf ace entre as Dire..es hispanica e lusófona e ficou mais explícita a composi..o do Comité científico internacional
