摘要：El dispositivo Ev rest (EVoluciones y REla-ciones en Salud en el Trabajo) es un sistema de mo-nitoreo, que a.o tras a.o recolecta datos, mediante un cuestionario elaborado con la colaboración de médicos l aborales e investigadores, para poder anal izar y seguir diferentes aspectos del trabajo y de la salud de los asal ariados. Su objetivo es constituir una base de datos nacional, s obre una muestra de as alar iados, para realizar trabajos de car ácter cien-tífico ; pero también para permitir que cada médico (o grupo de médicos que coordinarían su trabajo) haga uso de Evrest mas allá de la muestra nacional en f unción de sus propias preocupacione s. Su cons-tr ucción se inscribe dentro de un proceso dirigido a hacer compatibles las exigencias propias de c ada uno de estos dos "mundos" profesionales. Implicó el crear y compartir "objetos", de una forma que fuer a satisfac toria par a todos los involucrados. También significó la elabor ación progresiva de nuevas for-mas de coordinación y de intercambios
关键词：salud l aboral; condiciones de trabajo; ;seguimiento longitudinal; médicos laborales; ;pluridisciplinariedad; objeto fronterizo
